贵阳市外事办公室英文官网运维项目采购公告

为进一步提升**市高水平对外开放，推动树立良好国际都市形象，根据有关工作要求，****就英文官网运维项目进行采购，现将有关事项公告如下。

一、项目名称和采购单位

1.项目名称：****英文官网运维项目

2.采购单位：****

二、采购方式

自行采购（比选）

三、项目资金

1.资金来源：财政资金

2.采购预算：7.8万元

3.最高限额：7.8万元

四、项目服务期限

2024年9月-2025年9月（服务期限为一年）

五、项目内容和服务要求

（一）运维原则

1.技术**共享。运用统一的硬件**及软件平台，实现市级主站及下属单位子站信息的共享共用，形成全市统一的信息交换平台。

2.规范统一。****子网的建设将遵循与总网和其它子网统一的规范，包括设计、形象、页面架构、栏目架构、IT系统架构等。

3.及时更新。****子网将按照海外读者阅读习惯，及时提供发布适合对外的英文服务信息，使发布的内容始终保持时效性。

（二）信息发布

1.日常新闻类发布，由****适时推送中文资讯，供应商选派专人定期采集中文资讯，负责编辑、整理、英文翻译，每周约2篇，全年不低于60篇；新闻图片全年不低于60张。

2.有关****的重要稿件在中国日报网主页推送；优秀稿件在中国日报网**频道、**英文网和**英文网推送。

3.按照政府部门类门户网站运维标准，基本运维模块包括职能介绍、组织架构、部门领导、重要资讯、政策文件等。

4.如需专题项目，供应商派专人策划，并负责采写、编辑、整理、英文翻译，费用另计。

（三）技术运维与安全保障

1.配备具有角色和深度应用识别的访问控制、IPSec/SSL VPN、智能链路负载均衡、智能带宽管理、抗攻击和IPv6安全防护的高端防火墙；

2.对系统进行每月人工加工具整体安全扫描加固，监测系统安全运行状态，日志核审，由具有国家安****公司或专家进行7×24小时应急响应；

3.综合采用了统计技术、规则方法、网络通信技术、人工智能、密码学、推理等技术和方法，其作用是监控网络和计算机系统是否出现被入侵或滥用的征兆；

4.抵御ACK、DOS、DDOS、SYN、FLOOD、FATBOY等系统攻击；

5.三级安全保障。

（四）网站运维工作机制

1.采购方和供****小组，共同确定运维方案和思路等，定期沟通。

2.供应方成立“****英文官网”****小组，专门负责项目的维护。

3.供应方明确联络员，与采购方进行日常工作沟通。

4.****小组，负责资讯的审核、校对、翻译、发布、推送、舆情监督与应急处置，确保零失误。

5.供应商须从新闻角度严格执行“三审三校”制度，严格执行三级审核发布程序，校对应不低于三个校次，对校对质量把关负责。

六、供应商资格要求

1.具备独立法人资格且符合《政府采购法》第二十二条的规定：具有独立承担民事责任的能力；具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度；具有履行合同所必需的设备和专业技术能力；有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录；参加政府采购活动前三年内，在经营活动中没有重大违法记录。

2.具备合法有效的营业执照。

3.本项目不接受联合体投标。

七、参选须知

1.响应文件要求

（1）单位简介；

（2）法人身份证复印件，委托代理人参加的，需要委托代理人身份证复印件和授权委托书原件；

（3）资格证明材料（法人或有效营业执照等证明文件、具备履行项目所具备的专业技术能力的证明材料或承诺函、参加政府采购活动前3年内在经营活动中没有重大违法记录的书面声明）；

（4）报价函（含明细）；

（5）****英文官网运维项目服务方案（包含服务内容、三审三校制度、技术运维与安全保障、人员配置等内容）；

（6）投标人认为的与本采购项目相关的其他佐证文件、声明及承诺（格式自拟）。

（注：以上材料均需加盖单位公章，A4纸打印，一式2份，其中正本1份，副本1份。资料请按上述顺序装订成册，正本、副本依次装入牛皮纸信封内，用胶水密封，在信封正面标明项目名称和提交资料单位名称，并在封口上加盖提交资料单位骑缝公章）

2.响应文件提交截止时间

即日起至2024年9月19日（星期四）17:00前，可现场或邮寄递交至****翻译室。

八、比选会议时间

1.时间：2024年9月20日（星期五）14:30

2.地点：****A335会议室

3.有关说明:********小组，按照有关要求严格制定评分标准，对报名审核通过的供应商，对其响应文件进行综合评分，按照得分由高至低对供应商进行推荐排序。若两个及以上供应商综合得分相同并列最高分，****小组投票决定排序。

九、联系方式

联系人：罗广源

电话/传真：0851-****8619

监督电话：0851-****9151

地址：**市****中心二期A区三楼A337翻译室

****

2024年9月14日