辽宁译文招标采购

...修改，确认无误后再进行提交。（提供该功能演示视频） ▲2. 提供不少于1300个配备原文和译文的视频资源，可选择下发的资源类型（例如：教育、政治、经济、自然、科技、医疗等）。口译资源难度可按照A级、B级、四级、六级、专四、专八、考研英语等多个级别分类，可按照级别快速查找。（提供该功能演示视频） 3.为贴近真实口译场景，在口译任务下发时支持设置加入干扰音。 4...( 译文 在正文中 )

...电话：0351-4134688 代理机构名称：中国远东国际招标有限公司 代理机构联系人：黎译文、林蓉、陈少芬 代理机构联系电话：***、020-83642820-811/832 山西粤电能源有限公司 中国远东国际招标有限公司 2024年8月1日...( 译文 在正文中 )

....1 教师统一控制训练全过程，选取笔译原文，系统自动分发给学生进行笔译训练，并统一收集学生译文、修订内容供教师讲评，支持不在教室的远程学生参与笔译训练；训练全过程数据自动汇入外语教学平台，形成训练记录，供教师教研和学生回顾；教师和学生均可导出训练记录；（提供功能演示） 4.2 训练过程中教师可实时查看学生提交进度，统一控制学生停止答题； 4.3 训练过程中学...( 译文 在正文中 )

...须提供医疗器械经营许可证、所报产品医疗器械注册证及生产商的授权书（外文授权的须同步提供中文译文）；若为生产商，须提供生产商的营业执照、生产许可证及所报产品医疗器械注册证。 （七）本项目不接受联合体报价。 五、询价文件申领时间及方式 （一）申领时间：2024年7月29日至2024年8月1日 （二）申领方式：微信、电子邮件等方式领取 六、报价截止时间、地点、方式...( 译文 在正文中 )

...须提供医疗器械经营许可证、所报产品医疗器械注册证及生产商的授权书（外文授权的须同步提供中文译文）；若为生产商，须提供生产商的营业执照、生产许可证及所报产品医疗器械注册证。 （七）本项目不接受联合体报价。 五、询价文件申领时间及方式 （一）申领时间：2024年7月9日至2024年7月11日 （二）申领方式：微信、电子邮件等方式领取 六、报价截止时间、地点、方式...( 译文 在正文中 )

...理，剪辑的分段音视频可精确到毫秒，并且操作简单。 20.系统配备不少于2000个配备原文和译文的视频资源，资源类型包括但不限于新闻、影视、纪录片、演讲等。 21.教师可在系统上传自有资源，系统按照英语类别设置好相对应级别，包含但不限于：A级、B级、四级、六级、专四、专八、考研英语，教师可选择资源所属类别进行分类上传。 22.系统配备不少于2000个配备原文和...( 译文 在正文中 )

...楼17层 地址：广州市越秀区越秀北路222号越良大厦六楼 联系人：于东、李林沣 联系人：黎译文、宋路启、陈少芬 电话：0351-4134688 电话：***、020-83642820-811/812 电子邮件：yd821832@163.com 山西粤电能源有限公司 中国远东国际招标有限公司 2024年7月3日 其他附件: 图片裁剪 预览 关闭...( 译文 在正文中 )

...须提供医疗器械经营许可证、所报产品医疗器械注册证及生产商的授权书（外文授权的须同步提供中文译文）；若为生产商，须提供生产商的营业执照、生产许可证及所报产品医疗器械注册证。（六）报价供应商参加本项目前，应当在军队采购网注册登记备案。 三、获取采购文件 时间：2024年05月31日 至 2024年06月06日，每天上午8:00至14:00，下午12:00至21:...( 译文 在正文中 )

...文化创意和区域交流合作 王一阳 卢晓凤，柏爱喆，马宁，吴家欣，王军玲，孙玮烽，潘欣岳 张译文 公示期2024年5月17日-2024年5月21日，师生对公示内容如有异议，请以电话、信函或亲访等方式向学校团委反映。反映问题要实事求是，信函应署真实姓名。 联系电话：0415-3789019，0415-3789017 电子邮箱：twtzb3789020@163.c...( 译文 在正文中 )

...须提供医疗器械经营许可证、所报产品医疗器械注册证及生产商的授权书（外文授权的须同步提供中文译文）；若为生产商，须提供生产商的营业执照、生产许可证及所报产品医疗器械注册证。（六）报价供应商参加本项目前，应当在军队采购网注册登记备案。 三、获取采购文件 时间：2024年05月24日 至 2024年05月29日，每天上午8:30至11:30，下午13:30至16:...( 译文 在正文中 )

...者、出版社名称、版次、出版年、价格、装订形式、开本、内容提要、读者对象、图书适用范围，以及译文原版信息、教学辅导材料的原版信息。每种图书的书目信息在图书没有版本变化的情况下只能发布一次。 5.合同签订之日起20日内,中标人要向采购人反馈图书采购情况。 6.图书需根据采购人加工要求进行数据和物理加工，包括盖章，加贴RFID超高频标签，贴两个条码、两个书标并另外...( 译文 在正文中 )

...须提供医疗器械经营许可证、所报产品医疗器械注册证及生产商的授权书（外文授权的须同步提供中文译文）；若为生产商，须提供生产商的营业执照、生产许可证及所报产品医疗器械注册证。（六）报价供应商参加本项目前，应当在军队采购网注册登记备案。 三、获取采购文件 时间：2024年05月17日 至 2024年05月22日，每天上午8:30至11:30，下午13:30至16:...( 译文 在正文中 )

...者、出版社名称、版次、出版年、价格、装订形式、开本、内容提要、读者对象、图书适用范围，以及译文原版信息、教学辅导材料的原版信息。每种图书的书目信息在图书没有版本变化的情况下只能发布一次。 4.合同签订之日起20日内,中标人要向采购人反馈图书采购情况。 5.图书需根据采购人加工要求进行数据和物理加工，包括盖章，加贴RFID超高频标签，贴两个条码、两个书标并另外...( 译文 在正文中 )

...译或笔译的作答方式。（需提供功能截图并加盖公章） ▲5、系统配备不少于2000个配备原文和译文的视频资源，资源类型包括但不限于新闻、影视、纪录片、演讲等。(提供功能截图并加盖公章) 6、为方便学生课堂问答题作答，需支持学生通过手机微信中“文件传输助手”的文件进行上传，解决了移动端手机文件上传不便利的问题。 ▲7、为方便教师期末成绩的统计，教师可设置成绩单评分...( 译文 在正文中 )

...提供著作封面、扉页、版权页、目录和前言、后记等出版说明部分作为佐证材料。外文著作类成果须附译文或中文简介。 （3）研究成果、咨政建议被省委省政府、地级市委市政府决策采纳，纳入党委或政府文件的，需提供被采纳的研究成果或咨政建议的复印件，并提供采纳研究成果或咨政建议的党委或政府的文件。 （4）科技成果转化类成果需提供成果转化合同复印件和经费到账证明。 （5）非纸...( 译文 在正文中 )

...求 服务 地点 服务期限 备注 1 开源数据资源服务项目 按要求收集整理开源文献资料，提供译文及原始文档 辽宁省 沈阳市 合同生效日期之前的数据资源一次性交付(自2024年1月起至合同生效日期当月的数据资源），合同生效日期至2025年1月期间，按月更新数据资源。 说明：投标供应商应当对所投包内所有服务内容进行唯一报价，否则视为无效投标。 1.本项目是否接受联...( 译文 在正文中 )

...求 服务 地点 服务期限 备注 1 开源数据资源服务项目 按要求收集整理开源文献资料，提供译文及原始文档 辽宁省 沈阳市 合同生效日期之前的数据资源一次性交付(自2024年1月起至合同生效日期当月的数据资源），合同生效日期至2025年1月期间，按月更新数据资源。 说明：投标供应商应当对所投包内所有服务内容进行唯一报价，否则视为无效投标。 1.本项目是否接受联...( 译文 在正文中 )

...效工期(天) 172 中标价 13294107.670000元 建筑面积 项目经理姓名 刘译文 中标负责人级别 [二级注册建造师﹒市政公用工程] 施工负责人姓名 刘译文 施工负责人资质 [二级注册建造师﹒市政公用工程] 设计负责人姓名 郝凤莲 设计负责人资质 [高级工程师建筑给水排水]...( 译文 在正文中 )

...资质 [市政公用工程二级(施工总承包)] [市政行业乙级(设计行业资质)] 项目负责人 刘译文 项目负责人资格 [二级注册建造师﹒市政公用工程](辽***0) 中标价格 13,294,107.67元 发布媒介 辽宁省招标投标监管网,辽宁省建设工程信息网 其他公告内容 监督部门 抚顺县建设工程招投标管理办公室 项目来源 辽宁省投资项目在线审批监...( 译文 在正文中 )

...要求 企业资质 评审得分 辽宁中天建设（集团）有限公司；中外建华诚工程技术集团有限公司 刘译文 市政公用工程二级建造师 辽***0 13294107.670000元 172日历天 合格 市政公用工程施工总承包二级 94.86 中标候选人情况 候选人排序 第一名 第二名 第三名 单位名称 辽宁中天建设（集团）有限公司；中外建华诚工程技术集团有限...( 译文 在正文中 )

...及编号 1 辽宁中天建设（集团）有限公司,联合体单位(中外建华诚工程技术集团有限公司) 刘译文 [二级注册建造师﹒市政公用工程](辽***0) 2 抚顺富诣达公路工程科技有限公司,联合体单位(中科瑞城设计有限公司) 王德鹏 [一级注册建造师﹒市政公用工程](辽***00270) 3 辽宁天缘汇丰建筑安装有限公司,联合体单位(中...( 译文 在正文中 )

...日记本当当网***11153.953.924当当网 尚书 文白对照原文注释译文青少年学生版中华经典古典名著书籍国学文化哲学 正版书籍 日记本当当网 尚书135.2835.2825新华书店/XINGHUA BOOKSTORE 道氏理论专业解读版炒股书籍股票书籍 wj 考试/教材/论文新华书店/XINGHUA BOOKSTORE道氏理论专业解读版...( 译文 在正文中 )

...求 服务 地点 服务期限 备注 1 开源数据资源服务项目 按要求收集整理开源文献资料，提供译文及原始文档 辽宁省 沈阳市 2024年1月至2024年12月，按月更新交付数据资源，每次月10日前提供本月数据资源；2025年1月提供2024年12月数据资源，持续服务至2025年1月。 说明：投标供应商应当对所投包内所有服务内容进行唯一报价，否则视为无效投标。 1...( 译文 在正文中 )

...资料需是原件扫描件或照片（复印件无效）。 （2）投标文件为外文时要同时上传与之相对应的中文译文。 （3）投标商需能与鞍矿智维（辽宁）科技有限公司及进口品牌制造商签订三方协议，同时需提供与进口品牌制造商共同盖章的承诺书（承诺书样式见附件1）。生产型企业或进口品牌制造商投标不需要。 （4）对提供虚假资质的供应商处理： ①原供应商开除合格供应商资格； ②新供应商停...( 译文 在正文中 )

...能截图并加盖公章) 11.系统支持音视频资源剪辑后，教师可上传对应的拆分音视频段落的中文和译文，作为教师授课辅助材料。在课堂听力教学过程中，教师可随时下发资源的原文或者译文，学生可随时翻看进行参考学习。学生在课堂可对教师发送的测验问题（单选题、多选题、判断题、问答题等）进行作答。学生电脑端可接收教师分享的截图、标记、白板信息。学生可响应教师发起的互动，如≥弹...( 译文 在正文中 )

...要求与《康明斯公司说明函》（见附件1）一致。2、投标文件为外文时要同时上传与之相对应的中文译文。3、投标商需能与鞍矿智维（辽宁）科技有限公司及进口品牌制造商签订三方协议，同时需提供与进口品牌制造商共同盖章的承诺书（承诺书样式见附件2）。生产型企业或进口品牌制造商投标不需要。4、要求提供的资质资料需是原件扫描件或照片（复印件无效）。5、对提供虚假资质的供应商处...( 译文 在正文中 )

...米，的XX品牌地胶。 （二）投标人需要或者各自代理配牌的授权书，若外文授权书，需配有对应的译文。 （三）投标人需为独立法人单位，不接受联合体投标，分公司投标，必须获得总公司书面授权。投标人须有良好的企业信誉，失信被执行人无投标资格。 （四）投标人报名成功后，需要对产品进行送样封样，并提供符合技术参数要求的检测报告（报告日期需要2018年1月1日以后的）。 （...( 译文 在正文中 )

...的组成 9.1 说明 （1）投标文件应用中文编写。若其中有其他语言的书面材料，则应附有中文译文，并以中文译文为准（包括投标人与招标代理机构就有关投标的所有来往函电）。 （2）度量衡计量单位采用中华人民共和国法定计量单位。 （3）投标货币为人民币。 9.2 投标人准备的投标文件应包括下列部分： （1）授权委托书； （2）投标函； （3）报价表； （4）价格分析...( 译文 在正文中 )

...者、出版社名称、版次、出版年、价格、装订形式、开本、内容提要、读者对象、图书适用范围，以及译文原版信息、教学辅导材料的原版信息。每种图书的书目信息在图书没有版本变化的情况下只能发布一次； 4.合同签订之日起20日内,中标人要向本馆反馈图书采购情况； 5.图书需根据本馆加工要求进行数据和物理加工，包括盖章，加贴RFID超高频标签，贴两个条码、两个书标并另外覆膜...( 译文 在正文中 )

...者、出版社名称、版次、出版年、价格、装订形式、开本、内容提要、读者对象、图书适用范围，以及译文原版信息、教学辅导材料的原版信息。每种图书的书目信息在图书没有版本变化的情况下只能发布一次； 5.合同签订之日起20日内,中标人要向本馆反馈图书采购情况； 6.图书需根据本馆加工要求进行数据和物理加工，包括盖章，加贴RFID超高频标签，贴两个条码、两个书标并另外覆膜...( 译文 在正文中 )

...力要求：详见附件（如有需要） 其他要求：经营型企业需提供进口品牌钢绳代理证明。（提供有中文译文的代理证明，无中文译文的代理证明无效；代理期限为一年以上含一年，不接受临时授权和转授权。） 3.6本次招标要求依法必须进行招标的项目，失信被执行人投标无效。 4. 招标文件的获取 4.1凡有意参加投标者，请于2023年05月30日16时30分至2023年06月08日...( 译文 在正文中 )

...。 （2）完成“Introduction to the Cyber Ranges” 书籍的译文书稿《网络靶场绪论》的公开出版。 出版社对书稿进行全面的审读后，进行编辑加工和复审、终审，经修改后完成符合出版要求的书稿，进行装帧设计、排版、校对和印刷、装订、正式出版。审校过程如需修改，由出版社提出具体的修改意见，我方配合修改，完善书稿，使之符合出版要求，双方经协...( 译文 在正文中 )

...源的能力。 计划购置的信息服务产品属于非定型产品，其中外军开源情报数据资源为外军防务类军事译文并附带原始数据；外军视频影像数据资源为外军防务类视频影像数据。具体内容详见招标文件。 交付物:U盘、硬盘、光基等实物载体附加数据资源。 合同履行期限：合同生效日期之前的数据资源一次性交付(自2023年1月起至合同生效日期当月的数据资源），合同生效日期至2024年2月...( 译文 在正文中 )

...择下发的资源类型（例如：新闻、影视、纪录片等），提供不少于800个口译训练视频并配有原文和译文，能够满足教师的教学需求。（需提供该功能截图并加盖公章） 2.教师可以对任务进行管理，支持任务撤销和删除任务，可以下发任务的参考答案，让学生巩固学习。 3.教师可直接引用平台资源进行发布，教师可在发布时预览资源的内容。 4.教师可设置发布口译任务的完成时间，需要学生...( 译文 在正文中 )

...。 （2）完成“Introduction to the Cyber Ranges” 书籍的译文书稿《网络靶场绪论》的公开出版。 出版社对书稿进行全面的审读后，进行编辑加工和复审、终审，经修改后完成符合出版要求的书稿，进行装帧设计、排版、校对和印刷、装订、正式出版。审校过程如需修改，由出版社提出具体的修改意见，我方配合修改，完善书稿，使之符合出版要求，双方经协...( 译文 在正文中 )

...过程中所涉及的双方往来文件、采购技术条件、会议纪要信函等均应以中文编写。当资料有外文及中文译文时，以中文译文为准。 第二十条合同效力及份数 1、本合同经双方法人或授权代表签字或者盖章生效。 2、构成本合同的所有页面均应当经甲方经办人附签。经办人附签方式为：在合同经办人栏和合同文本首页签署全名，在合同文本全部组成部分的每页下角（甲左乙右）签署经办人姓氏。 3、...( 译文 在正文中 )

...执行GB/T 19363《翻译服务规范》，严格执行GB/T 19682-2005《翻译服务译文质量要求》。 项目单位： 勘探开发研究院 项目类别： 服务类 项目分类： 其他 供应商资格要求： 3.承包（服务）商资格条件3.1公用条款3.1.1没有处于被责令停业、谈判资格被取消、财产被接管、冻结、破产状态，如存在以上情形，谈判资格被取消”；（承诺）3.1.2单...( 译文 在正文中 )

...请替代课程，并修满要求学分。 2、博士：必须提交毕业论文。毕业论文可用中文完成，但须附韩语译文；答辩可用汉语，同时进行韩语翻译。毕业论文不要求登载期刊，如学生有期刊登载需求，导师可以辅助。 3、毕业时须提交韩语TOPIK 4级证书，或选择在韩期间完成10周韩国语课程学习。 （六）费用 1、硕士研究生学费： 服务设计和室内设计： 513.5万韩元/学期，约合人...( 译文 在正文中 )

...、出版社名称、版次、出版时间、价格、装订形式、开本、内容题要、读者对象、教材适用范围，以及译文原版信息、教学辅导材料的原版信息。每种图书的书目信息在图书没有版本变化的情况下只能发布一次。 图书包装和运输 1.保证到货速度及质量，如有残旧、破损、缺页、空页、印刷质量问题、附件不全、非标准开本、没有配齐的多卷书等非馆方订货、不符合少年儿童图书馆要求的图书品种、复...( 译文 在正文中 )

...、出版社名称、版次、出版时间、价格、装订形式、开本、内容题要、读者对象、教材适用范围，以及译文原版信息、教学辅导材料的原版信息。每种图书的书目信息在图书没有版本变化的情况下只能发布一次。 图书包装和运输 1.保证到货速度及质量，如有残旧、破损、缺页、空页、印刷质量问题、附件不全、非标准开本、没有配齐的多卷书等非馆方订货、不符合少年儿童图书馆要求的图书品种、复...( 译文 在正文中 )