****翻译服务协议平台

供应商征集公告

日 期：2021年10月19日

项目编号：****

****受****的委托，现对翻译服务协议平台进行公开征集供应商，欢迎具备相应资质和能力的、有意愿参与本项目采购的供应商,****公司联系，并提供相关资料。

1.项目名称：翻译服务协议平台

2.项目资金来源：企业自有资金，项目预算185.71万元。

3.项目概述：为进一步提升外包翻译采购效率和服务水平，计划搭建翻译服务协议平台，以集中采购方式，采购稳定、优质的中外文翻译服务，完成我行委托的翻译任务，内容包括年报、可持续发展报告、开行英文网站、研究报告，以及其他业务资料。

4.供应商要求：

（1）供应商应具有独立承担民事责任的能力。

（2）供应商具有一定的技术能力，能够接受电话或邮件等远程咨询。

5.递交报名材料的要求

报名供应商须完全满足供应商要求。本项目仅接受邮件报名，并提交报名材料一份。

报名时间：2021年10月19日-2021年11月1日09:00-16：00

报名材料接收邮箱：****@139.com

报名材料：1.****公司介绍

2.法定代表人授权书（格式自拟）

注：以上报名材料均须加盖单位公章，将彩色扫描件发送到报名材料接收邮箱。

6.技术交流的相关事项

采购人将根据项目需要，向相关供应商免费提供本项目技术交流材料。供应商收到技术交流材料后，需向采购人提供以下资料，并参加技术交流相关活动。

1.响应资料提交截止时间：2021年11月2 日9:00

2.交流时间：详见技术交流材料

3.提交的技术资料包含并不限于如下内容：

（1）供应商现有金融行业翻译服务项目的专业优势，参与金融行业翻译服务项目经验介绍，相对市场上其他供应商的优势、劣势等；

（2）项目实施方案，对需求理解和分析及响应情况等；

（3）项目团队人员情况；

（4）供应商相关资质、专业能力；

（5）供应商以往实施过的金融行业翻译服务项目成功案例及合同金额、内容。

由于受当前疫情影响，本项目报名、技术交流等供应商征集活动主要以邮件、视频会议等远程方式为主（远程交流流程详见附件），并根据供应商征集及技术交流情况，进一步开展后续采购活动，不再另行发布采购公告。

7.联系人联系方式

地 址：**市**区首体南路22号国兴大厦11层

邮 编：100044

联 系 人：吴剑鸣、张翊

电 话：138****0552、137****6257

邮 箱：****@139.com

附件：远程操作流程

1.供应商【通过苹果App Store和安卓腾讯应用宝下载"中招互连"APP，也可打开国信e采招标投标交易平台(http://www.e-bidding.org)，首页扫描二维码下载。按照要求进行个人用户注册及实名认证、企业注册及企业关系建立、单位证书和个人证书购买、单位签章制作、登陆平台完善企业基本信息和发票信息等操作。之后扫码登陆投标管家进行项目报名】→提交授权委托书扫描件、委托人及被委托人身份证扫描件→等待审核→审核通过后→下载技术交流材料。

2.响应资料须使用《国信创新投标管家工具》（在国信e采招标投标交易平台()-下载中心栏目下载），按照技术要求材料规定的顺序，统一编目编码。

3.响应资料请于提交截止时间1个小时之前上传到国信e采招标投标交易平台，截止时间后上传的响应资料恕不接收。

4.供应商对网上递交的响应资料应加密，可通过"中招互连"手机APP扫码加密。如果供应商通过手机app对响应文件进行扫码加密，则在提交响应资料时必须使用同一个手机app账号及单位证书进行扫码解密，才能读取或导入响应资料。

5.在国信创新平台上操作时遇到包括注册和支付费用等环节技术问题，都请拨打国信e采平台服务支持电话：4000-809-508(周一～周五9:00-17:00）

6.为了保证机器可以正常的使用《国信创新投标管家工具》，请检查正在使用的机器是否符合最低配置的要求，建议采用推荐配置。

注：本次技术交流中使用以上系统均为免费。注册过程中相关证书费由供应商先行向证书管理机构支付，开具采购代理机构发票，凭发票联系采购代理机构予以退回。办理方式及联系人信息如下：

联系人：涂莉，电话：137****6258，邮箱：****@126.com

代理机构开票信息：

名称：****

纳税人识别号：****0108MA01GU9C2H

地址：**市**区首体南路22号楼10层1003

电话：（010）****4433

开户行：中信银行**首体南路支行

账号：811********01540086